“Buffando” o léxico: influência da cultura gamer na formação de neologismos

Resumo

Este projeto investiga a influência da cultura gamer na formação de neologismos no português brasileiro, partindo da observação do léxico do universo dos jogos eletrônicos. Fundamentados nos estudos do léxico, temos como objetivo geral compreender como a cultura dos jogos eletrônicos tem influenciado a língua portuguesa quanto a criação de neologismos. A partir desse objetivo, nossos objetivos específicos são: (i) coletar publicações na rede social X com neologismos da cultura gamer e suas variações; (ii) descrever o sentido e o uso gramatical de cada unidade lexical; (iii) categorizar esses neologismos em grupos segundo sua origem e função; (iv) discutir a expansão semântica e o impacto desses dessas unidades lexicais no léxico informal.
O corpus é composto por duzentas capturas de tela de postagens na rede social X das seguintes unidades lexicais: buffar, F – F no chat, farmar, nerfar, noob, OP, platinar, rushar, spawnar e tankar. Os resultados indicam a existência de regularidade na flexão verbal e nominal dessas unidades lexicais, confirmando sua integração morfossintática. Além disso, seu uso metafórico e irônico em contextos extra gamer, e a produção de derivados como intankável e platinando, também são indicadores de um processo de lexicalização em curso.